| 1. | They were in a small, bright vestibule which opened onto a kitchen on one side and what appeared to be a living room on the other .
他们在一间明亮的小前厅里，一边通向厨房，另一边似乎是间起居室。 |
| 2. | I reached the gate that opened onto the lake
我走到临湖而开的那扇门前。 |
| 3. | Each office opens onto the corridor
每间办公室的门都对著走廊。 |
| 4. | This door opens onto the garden
这道门通往花园 |
| 5. | The world s tallest glass wall opens onto fantastic vistas of hong kong s famed harbour
透过世界最大的玻璃窗幕，维多利亚港的美丽景色尽入眼帘。 |
| 6. | The world s tallest glass wall opens onto fantastic vistas of hong kong s famed harbour
透过世界最大的玻璃窗幕，维多利亚港的美丽景色尽入眼帘。 |
| 7. | A narrow hallway , passageway , or gallery , often with rooms or apartments opening onto it
走廊，回廊一种窄的门厅，通道或游廊，通常通向房间或套间 |
| 8. | In this residence the central portion includes a double gallery with arcades opening onto the ground floor
在它的建筑中部有一个双层画廊，其拱廊从第一层往上延伸开来。 |
| 9. | Deep inside your skin are many tiny , coiled tubes that open onto the surface of your skin . these tubes are called sweat glands
在你皮肤的深层有很多微小的、盘绕着的管状物，它们的开口在皮肤表面上，这些管状物叫“汗腺” 。 |
| 10. | The newly " all in one " design one bedroom apartment , the hallway opens onto the living room with large facing windows , offers a more roomy living area
一室一厅型寓所。其创新的开放式设计，令餐厅与客厅合而为一，使生活空间倍显宽敞舒适。 |
